There's no Business like ShowBusiness

LA JOYEUSE PARADE/THERE'S NO BUSINESS LIKE SHOW BUSINESS.

(1954).Fox.

117 mn date de sortie 16 décembre 1954.

117mn release date December 16, 1954.

Réalisateur/Directed by : Walter Lang.

Producteur/Produced by : Sol C. Siegel.

Musique Erving Berlin/Music by Erving Berlin .

Costumes C.Lemaire, Travilla et Miles White/ Costume design C.Lemaire, Travilla and Miles White.

Interprètes/cast : Ethel Merman, Donald O'Connor, Marilyn Monroe, Dan dailey, Johnnie Ray, Mitzi Gaynor.

Critiques/reviews : New York Times " Lorsqu'il s'agit de faire montre de son talent, Miss Gaynor a une longueur d'avance sur Miss Monroe, dont les trémoussements et les tortillements, lorsqu'elle chante Heat Wave et Lazy sont embarassants à voir".

" When it comes to spreading talent, Miss Gaynor has the jump on Miss Monroe, whose wriggling and squirming to Heat Wave and Lazy are embarrassing to behold".

La participation de Marilyn dans ce film est le fruit d'un compromis : la Fox la pénalise pour son refus d'apparaïtre dans la " Diablesse aux collants roses" mais ils offrent à Marilyn le pouvoir de travailler avec sa propre équipe ( Lytess, Schaeffer, Cole). De plus, elle a accepté ce film pour obtenir le rôle vedette dans " 7 ans de réflexion". Marilyn incarne Vicky, ambitieuse préposée au vestiaire et qui cherche à s'intégrer dans une revue. Elle y interprète 6 chansons dont le très contesté " HEAT WAVE" mais aussi " LAZY" et " YOU'D BE SURPRISED".

Marilyn's role in this movie was a compromise : The Studio smoothed over her her refusal to appear in " Pink tights" but the movie offered to Marilyn the power to get her own team ( Lytess, Schaeffer, Cole). Moreover, she agrees to do this movie to obtain the part of " The Girl" in " Seven Year itch".Marilyn is Vicky, an ambitious night club hat-check girl who wants to be accepted in the Five Donahue. She interprets 6 songs, the controversial " HEAT WAVE", but also " LAZY" and " YOU'D BE SURPRISED".

Age : 39 Inscrit le : 24 Oct 2007 Messages : 223 Localisation : Rivolta (Italy)

je continue (et je m'excuse si ça n'intéresse pas) avec la séries des titres de
ses films qui'ils ont "changé" dans la version italienne à l'époque...
celui-ci a été transformé en "Follie dell'anno" = "Folies de l'année"......
Willy

Inscrit le : 30 Aoû 2007 Messages : 181

je n'avais pas vu ton message Willy, c'est intéressant de connaître les titres étrangers des films, merci

Inscrit le : 30 Aoû 2007 Messages : 181

Age : 39 Inscrit le : 24 Oct 2007 Messages : 223 Localisation : Rivolta (Italy)

tjrs belles et à la fois originelles les "versions japonaises"!!!.......

Oui c'est assez marrant
J'aimerais assez connaître le titre version japonaise
Chris

Inscrit le : 30 Aoû 2007 Messages : 181

oui effectivement, par curiosité ce serait marrant de savoir

Age : 39 Inscrit le : 24 Oct 2007 Messages : 223 Localisation : Rivolta (Italy)

ouais, en effet j'aurais la meme curiosité....... :-)